Just nu
Plugg: övar på kinesiska ordspråk, "cheng yu" (成语), som nästan aldrig går att översätta perfekt... T ex: "无所不在" som betyder "allmänt förekommande/överallt närvarande". Finns ju inget svenskt ordspråk som kan matcha detta...？
Jobb: gör research inför ett nytt projekt som min kollega Jen och jag ska jobba med. Kan säga att detta projekt har att göra med den kinesiska skönhetsmarknaden, vilket alltid är intressant att titta närmare på.
Studying "cheng yu", Chinese proverbs, and doing research for a new project concerning the Chinese beauty market. / 一边练习成语，一边研究中国的美容市场。
Jobb: gör research inför ett nytt projekt som min kollega Jen och jag ska jobba med. Kan säga att detta projekt har att göra med den kinesiska skönhetsmarknaden, vilket alltid är intressant att titta närmare på.
Studying "cheng yu", Chinese proverbs, and doing research for a new project concerning the Chinese beauty market. / 一边练习成语，一边研究中国的美容市场。
Kommentarer
Trackback
