SHANGHAI MONSTER -

Jag säger så här va

En tung vecka väntar med fasligt mycket plugg och dagens managementföreläsning var sjukt intetsägande. Men vet ni vad, det är en bra dag för jag hänger med roliga människor och har skinka i väskan. Kan inte bli bättre än så här. Och ikväll kommer pappa och fixar internet i lyan så då kan jag blogga oftare!


I've got hilarious friends and ham in my bag, aint getting better than this. / 我有好玩的朋友,包里有好吃的猪肉 - 觉得今天是个好天!

Nu kör vi

Första skoldagen på mitt sista år på Kandidatprogrammet! Hade första föreläsningarna i Konsumentmarknadsföring och Managementkonsultation, och är faktiskt ganska sugen på en höst med grupparbeten, få träffa konsultfirmor och lyssna på en marknadsföringsföreläsare som ser ut som Kleerup. Toppen att få träffa alla goa människor också! Tror det blir många luncher i veckan så man hinner dinera med samtliga. På lördag flyttar jag också så det blir en helt ny start på mitt Stockholmsliv! Ja, jag är taggad :D


First day of my last year in uni! I'm actually pretty excited. Moving out on Saturday as well, a total restart of my life in Stockholm. / 今天是大学最后一年的第一天!我还挺兴奋呢。周六也要搬家了,对我的斯德哥尔摩生活是重新启动。

Uppsala



Direkt efter att Sam lämnat av sina grejer åkte vi till Uppsala! Hälsade på Marit en stund på V-dala Nation och sen var det middag på Snerikes med hela Nipsans gäng. Det blev för mycket sång för bordets bästa men vi hade det superkul! Vidare till BJ (finns ju inte så många alternativ för de som inte har kårleg) och till sist blev det kollektiv övernattning hos Accy. Myyyys!!


Went to Uppsala yesterday, a town north of Stockholm famous for their university life, to show Sam how Swedish students party in a student town. / 昨天我们去了Uppsala城市,想给Sam介绍瑞典大学生是真么玩儿的

Ready, set, vacation!

Nu är det färdigtentat och jag har semester fram till skolan börjar igen, om två veckor! Sam kommer hit på fredag och stannar en vecka innan han drar tillbaka till Shanghai, och så ska vi hinna med lite partay också. Passa på att njuta av de sista sommarveckorna nu!


Done with exams, time for vacation! Sam's visiting on Friday and staying for a week, so much fun! / 考试考完了,暑假开始了!Sam马上要来看望我一个星期,很开心!

Studentpalatset nostalgi

Idag ska jag träffa Nippi och Ying på SP! Det var lääängesen! Och sen blir det till att plugga järnet. Ciao!


Meeting friends at the study hang-out, long time no see! 马上在读书的地方跟老朋友见面。好久不见!

MacBook Air!


Min nya MacBook Air, CD/DVD-spelare och min gamla MacBook Pro. Man måste bara älska dagens teknikprylar!


My new MacBook Air, CD/DVD-player and old MacBook Pro. Gotta love high techs! / 我新买的MacBook Air,CD/DVD播放机,和旧的MacBook Pro。真喜欢高科技产品!

Amsterdam Schiphol

Väntar på transferflighten till Stockholm, 3 timmar till på en flygplats full med tulpaner och väderkvarnar haha...ses i Stockholm om 5 timmar!


Waiting for my transfer flight, 3 hours to go... / 正在等着我的转让飞行,还有3个小时才能登机。。。

Nowhere boy


Nowhere Boy (Aaron Johnson playing John Lennon)

Det är fredagskväll och jag vägrar gå ut. Det regnar jue! Och, jag är trött som fan, tror jag är på väg att bli förkyld (alla på kontoret hostar och snörvlar och har sig), ska plugga koreanska inför lektionen imorgon...och sånt. Så, jag har fixat take-away japanskt, tittar på Nowhere Boy (galet att det är samma snubbe som spelar i Kick-Ass!) och leker med Google+. Ja juste, jag har blivit fett trendig också. Heja Google, slå ut Facebook!!


Watching Nowhere Boy, eating Japanese, and playing with über trendy Google+. Go, Google! /  正在一边看Nowhere Boy影片,一边吃日本菜,一边玩儿Google+。Google加油!

Treasure Island



1. Mitt skrivbord har invaderats av en hord av accessoarer. Jag vet inte vad som hände. Heh. 2. Jag svär, de här skorna från Forever 21 är skönare än tofflor. 


1. My desk has been invaded by a swarm of accessories. I dunno what happened. 2. I swear, these shoes from Forever 21 are more comfortable than slippers. / 1. 一些装饰品把我的桌面侵略了,我不知道怎么出现的。2. 这双从 Forever 21来的鞋比拖鞋还舒服。

Ett litet grattis

Grattis grattis till min vän Jenna som väntar sitt andra barn! Kika in på hennes blogg och glädjs! :)

Fugly me, fugly weather



Ni vet såna dagar när det bara regnar, man känner sig ful och uttråkad? Det är då det är läge att ta egobilder och tycka lite mindre synd om sig själv! :)


Taking ego pics is THE cure to those rainy-and-I'm-so-ugly-days. / 下大雨天,觉得自己很丑,拍一些自画像就感觉高兴一点。

Seoul here I am



Landade i Seoul, Sydkorea, nu på eftermiddagen! Åkte till fel hotell (retarderat) men efter en taxitur genom halva stan så hamnade jag rätt. Så här ser det ut utanför mitt hotellfönster och så här ser mitt rum ut. Mycket mindre spartanskt än min lägenhet i Shanghai haha!

Seoul ser verkligen inte ut som jag trodde att det skulle se ut. Jag förväntade mig nån slags Shanghai-motsvarighet men Seoul påminner mer om europeiska bergsstäder med alla kullar som går upp och ned. Mitt hotell ligger högst upp på en kulle så jag kan titta ut över större delen av Gangnam-distriktet. Berättar mer sen, nu ska jag sova för imorgon är första dagen på jobbet!


Arrived in Seoul, South Korea, this afternoon! My room overlooks a big part of the Gangnam district. / 这下午我到达了韩国,首尔!从我的房间能看到江南区的大部分。

Last days last nights



De sista dagarna i Shangers var fabulösa! Shopping, sightseeing, karaoke, middagar på Blue Frog och Coconut Paradise, salsa på Brown Sugar och Mural, drinkar på Lost Heaven, Lola, Zapatas, Monkey Lounge...Det blev många hejddå-tårar och mycket skratt, många "I'll be back"-s och "I'll see you again in Sweden/Shanghai/France/Australia"-s. Tack och adjö Shanghai, du har varit helt fantastisk!

These last days have been truly amazing! Time to say goodbye, Shanghai!  / 最近几天真的是惊人!上海,再见!

Pilots



1. Mina pilotglajjer får mig att känna mig som Tom Cruise i Top Gun. Fett cool, med andra ord. 2. Nu när Calle har åkt hem så passar jag på att städa, tvätta och dona inför nästa gäst som anländer imorgon kväll: Eeeeeeriiiikaaaaa


My sunglasses makes me feel as super kick-ass cool as Tom Cruise in Top Gun, just saying. Also, preparing for my next guest who is arriving tomorrow night, Erika! / 我的墨镜让我感觉像Tom Cruise,在Top Gun电影片里演的。还有,我正在准备我朋友Erika的入住!

Lantern Festival



Min gode vän Johnny skapar finfin musik, ladda ner hans två senaste låtar här: Lantern Festival.

My good friend Johnny makes great music, download his songs here. / 我的好朋友Johnny的音乐真好听,请你下载他的歌曲!

Vad händer härnäst?

Det är mycket som snurrar runt i mitt lilla huvud. Min sista månad i Shangers innebär mer än bara att packa och förbereda sig för att säga hejdå till de man lärt känna här. Jag pluggar inför HSK-testet, som visar sig vara ännu köttigare än väntat, samtidigt som jag försöker hänga med i skolan och plugga inför de vanliga tentorna, samtidigt som jag gör jobb för A la Carte Maps, samtidigt som jag förbereder mig inför Korea och internshipet på Adobe som väntar där i juli, samtidigt som jag inväntar min goda barndomsvän Carl-Johans ankomst och senare Erika som ska hälsa på de närmsta veckorna, och sen gäller det ju att flytta ut och fixa och dona med det. Det är så mycket som händer och ska hända!

En rolig nyhet är också att jag har fått plats på Ernst & Youngs Advisory Services Talent Training i Stockholm till hösten, så under sex veckor i september och oktober ska jag lära mig hur det är att jobba som managementkonsult! Till hösten börjar jag även mina inriktningar på Handels, Marketing och Management, och då blir det gamla radarparet Ciss och Yingis som kör igen :)


I have loads to do during my last month i SH, for example preparing for the HSK-test and for my internship at Adobe in Korea. This fall I'm also participating in Ernst & Young's Talent Training for Advisory Services, learning how to be a management consultant! / 六月份很忙,例如准备考汉语水平考试,也要准备在韩国Adobe公司实习。下学期要参加Ernst & Young人才培训,学习管理顾问工作是怎么样的。

Åh Shangers...



Min Shanghai-vistelse börjar närma sig början på slutet och de jag känner på Fudan University åker hem redan nästa vecka. Tiden har gått så fort. Alldeles för fort. Ikväll och resten av helgen ska vi hänga med vänner som man förmodligen inte kommer att se igen på väldigt väldigt länge! Ujujuj, separationsångest.

My time in Shanghai is coming to an end. This weekend we're gonna spend time with those who are leaving next week already, time flies too fast! / 我的上海期间快要结束了。这周末安排跟马上要回国的朋友最后一次见面,时间过得太快了!

Vardagsmys

Precis hemkommen från Yingis lägenhet där vi har haft lite kvalitetstid på hennes balkong med utsikt över Suzhou Creek. Det blev mycket funderingar kring anpassning, insikt och kulturkrockar, och så lite annat skvaller. Vi hinner inte ses så ofta längre, så alla gånger vi ses är liksom 10 poängare! <3


Hung out with Yingying on her balcony and got some well needed quality time. / 在盈盈的阳台上跟她讨论,聊天,闲话。

Life through Instagram

 

Samtliga foton är tagna med min iPod Touch genom app:en Instagram, som lägger på ett polaroidlager på bilden. Behöver jag säga att jag ÄLSKAR Instagram?!

 

All photos taken with my iPod Touch through the app Instagram, love it! / 照片都是用我的iPod Touch拍的,由一个软件叫Instagram。真喜欢!


En sån där uppdejt


Afternoon (powder) coffee

Alltså, ni vet när det händer mycket i ens liv men inget är liksom jättevärt att blogga om? Det är lite så nu. Men ska man göra en uppdatering så få man basunera ut alla triviala händelser som ingen egentligen är intresserad av. Typ som att jag snubblade i trappan vid tunnelbanan, gjorde en total faceplant, och nu har världens blåaste blåmärke på knät. Eller att jag har blivit dödligt rädd för aporna utanför No.88 och det enda jag kan få ur mig är: Don't touch me, you've got aids! (samma gäller för tiggarna utanför nämnda klubb). Eller att hur vi på ett konstruktivt sätt ska berätta för H att vår gemensamme manlige vän X egentligen gillar killar. Äsch, allt löser sig.


An update of the trivialities of my life. Please use Google Translate coz I can't bother to translate today... / 我生活中的琐事给你们简单介绍了一下。请用Google Translate,我今天没有力气翻译。

Tidigare inlägg
RSS 2.0